El blog de Georgina

SAL Dear Jane

Hola chicas/ Oi meninas


Qué bien, esto está muy animado!
Debo confesar que estamos super sorprendidas por todas las chicas que se han anotado para participar del SAL. Cuando lo anuncié el jueves pensé que seríamos unas cuatro o cinco cosiendo juntas, pero la lista ha crecido y sigue creciendo un poquito cada día!

Qué bom, issto está muito animado!
Fiquei espantada com a recepção calorosa que teve este SAL . Achei que seriamos apenas umas quatro ou cinco costurando juntas, mas a lista creçe um pouquinho cada dia. Que coisa boa que é isso!

Muchas me han escrito preguntando por el tema de las telas. EL tema. Si bien he respondido individualmente a cada una, me gustaría poder compartir aquí algunas cositas que pueden ser de interés para todas.

Enquanto a gente se prepara pesquiçando onde achar o livro ou o CD com os moldes, há alguns detalhes em relação aos tecidos que gostaria de esclarecer. Embora vcs tenham ecolhido já seu estilo, aqui têm varios links de lojas especializadas.

• La fábrica de telas Windham lanzará en septiembre una nueva colección que nos viene muy bien. Se trata de la línea de telas "Dear Jane". Lo vi ayer en una propaganda en una revista de patchwork. Es la foto de abajo.

• No setembro próximo teremos uma nova coleção de tecidos da Windham, Dear Jane. É a foto que aparece lá embaixo.

• Hay varias tiendas especializadas en telas de reproducción para aquellas que estén interesadas en hacerlo en ese estilo. Aquí les dejo algunos enlaces:

• Caso decida-se por fazê-lo com tecidos de reproducão, aqui têm varios links com tecidos disponíveis e baseados na Civil War V.

http://www.reproductionfabrics.com/shelf.php?ID=39

http://www.civilwarfabrics.com/pages/whatsnew.html

http://www.piecingthepast.com/scripts/quiltshop.asp

https://www.ericas.com/fabric/civilwar1860.htm

http://www.keepsakequilting.com/products/U5.L15/Reproductions.htm

Dear Jane : lista de materiales




Cuál será el estilo de tu Dear Jane ? Lo harás romántico en tonos rosas? Usarás telas de reproducción? Te gusta más moderno usando telas de colecciones como Shangri-lá? Preferís hacerlo bicolor en rojos y marfil?



Ainda não têm decidido qual vai ser o estilo do seu quilt? Fique de olho em este álbum da Flickr. Sei lá, tal vez assim vc acha inspirção:
http://www.flickr.com/groups/thedearjaneproject/




Sea cual sea tu decisión, siempre deberás ceñirte a las mismas cantidades de tela. Todos los número que siguen a continuación han sido extraídos del sofware del proyecto DJ.

As quantidades é todo um capítulo aparte. Pois é....Se vc for costurar só na mão, vai precissar de 7.20 metros de tecido para o fundo, aquele ton-ton. Como esse número assusta um pouco eu vou fazer usando varios tecidinhos semelhantes, e irei comprando aos poucos. Meu quilt terá um look um pouco "scrappy". Agora, se vc for usar varias técnicas juntas irá usar ums 13.5 metros de fundo.(meu caso tb)

Tela de fondo: si bien en un principio Brenda Papadakis sugirió en el libro apenas 4 1/2 metros, resultó ser que esto era mucho más.

• Si el top va a ser cosido enteramente a mano: 7.20 metros
• Si el top va a llevar varias técnicas ( paper piecing/ costura a mano y a máquina) : usarás 13.5 metros.
• Paper piecing en su mayoría: usarás 18 metros.

Como son cantidades industriales de tela, personalmente he decidido hacerlo usando varios fondos en tonos crema. De esta forma no necesito comprar todo a la vez.

Telas de colores: con un cuarto de Fat Quarter salen dos bloques. Es decir, con una pieza de 9" X 11" salen dos bloques.

Para las que no están familiarizadas con las medidas de los fat quarters: 1 Fat Quarter= 18"x 22", por lo tanto un cuarto de Fat Quarter= 9" x 11".

Os tecidos de cores : poderá costurar dois bloquinhos con um quarto do Fat Quarter. Assim, com uma peça de 9" x 11" vc terá para fazer dois blocos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

LISTA DE PARTICIPANTES del SAL

• Adela C , España http://adela-mi-rinconcito.blogspot.com/
• Alicia, Belgrano BsAs, Argentina
• Ana, Lisboa Portugal http://anasarte.blogspot.com/
• Ana-Ane, España http://ana-ane-puntadas.blogspot.com/
• Ana Ramírez, España http://annarpatchwork.blogspot.com/
• Ana Gallardo, España http://patchworkadosbandas.blogspot.com/
• Ana Gallegos, España http://www.mimesadepatchwork.blogspot.com/
• Ana-Ane Zamacona Vallejo, España http://ana-ane-puntadas.blogspot.com/
• Ana S., España http://annamanupatch.blogspot.com/
• Andrea Fabiana Issa, Rio Grande, Argentina http://andreapatchwork.blogspot.com/
• Ángela María García, España
• Angelines Díaz Nadales, Alcobendas, España
• Ascención González del Río, SS de los Reyes, España
• Auxi Cruz, España http://elblogdeauxi.blogspot.com/
• Beatriz Iglesias, La coruña, España http://badalada.blogspot.com/
• Beatriz Souto Martínez, LaCoruña, España http://mitallerdelabores.blogspot.com/
• Betina Gauche, Brasil
• Carmen, Sta Catarina, Brasil
• Carmen Tardez, Holanda http://tardez.blogspot.com/
• Celia, Barcelona España
• Claudia Carrizo, Pinamar, Argentina http://angelapinamar653hotmail.blogspot.com/
• Cleide, Brasil http://www.flickr.com/photos/cleideabr/ http://cleideabr.fotoblog.uol.com.br/
• Cruz Parra Campos, Madrid, España
• Daniela, Buenos Aires, Argentina http://misquilts.blogspot.com/
• Elia Rolón, Brasil
• Ester Reznik, RJ, Brasil
• Eva, España http://puntadasagrupadas.blogspot.com/
• Eva Lozano, España http://telitasagujitas.blogspot.com/
• Paqui Reyes, Sevilla, España
• Graciela Vera Miranda, Rio Grande, Argentina
• Inés, Sevilla España http://www.trapitosdecolores.blogspot.com/
• Itziarpatch, Biskaia, España http://josi-itziarpatch.blogspot.com/
• Jessica Fernández, Argentina
• http://jessypatch.blogspot.com/
• Juani, Madrid, España http://www.floresytrapos.blogspot.com/
• Ketty Pacheco, Vicente López BsAs, Argentina
• Kiki Marinho, Brasil http://kikimarinho.multiply.com/photos
• Laura Vendrell, BCN España http://patchaddict.blogspot.com/
• Leda, Brasil
• Lorda, España http://lorda-hilosytelas.blogspot.com/
• Lucia barros, Brasil
• Lucía Cabral, Argentina http://patchworkandquilts.blogspot.com/
• Lucrecia Ana Andrade, Rio Grande, Argentina
• Luisa Rodrigues
• Lupe Zragozá Lluch, Castellón, España http://patchlupe.blogspot.com/
• Lupita F. de Velasco, México http://lupitapatch.blogspot.com/
• Luz Mabel Martínez, Rio Grande, Argentina
• Marcela, RJ, Brasil http://tramandoarte-patchwork.blogspot.com/
• Margarida Bethlem, Brasil
• María Elena Passanesi, RJ, Brasil
• María Emilia Ruiz, Rio Grande, Argentina
• María Escolar Jurado
• María José Gomez Ruiz, España http://corapensa.blogspot.com/
• María José Paniagua
• María , España http://mariapatchwork.blogspot.com/
• María Elena Hernández, Chile http://mariaelenalonquen.blogspot.com/
• Marians, España http://misquilts-marians.blogspot.com/
• Maribel, España http://mimorsol.blogspot.com/
• Marisa Almeida, Brasil
• Neus Diestre, La Coruña, España http://neus-elmeurebost.blogspot.com/
• Nieves del Corral, Talavera de la Reina, España
• Noelia Moles, España http://mastelitas.blogspot.com/
• Odette, Chile http://odette-spatch.blogspot.com/
• Paloma Saez, Madrid, España
• Pepi López Paz, Málaga, España http://eltallerdepepi.blogspot.com/
• Pilar Robles Villalba, Valencia, España
• Pilar Santalla, La Coruña, Españahttp://pilarcajondesastre.blogspot.com/
• Raquel, España http://rakel-mislabores.blogspot.com/index.html
• Regina Outeiro, Brasil http://radicalquilt.blogspot.com/
• Regina Pascoal, RJ, Brasil
• Rosemary Schietti, Brasil
• Rovena Barros, Brasil
• Sari, Valencia, España ( email volviendo, entra en contacto conmigo por favor)
• Silvana Gonzalez, Rio Grande, Argentina http://www.silvapatch.blogspot.com/
• Theresa Christina, RJ, Brasil http://www.flickr.com/photos/chrissilvares
• Vera, Brasil http://www.flickr.com/photos/27087554@N04/?saved=1
• Virtudes Gonzales de la Rubia, España http://patchworkzale.blogspot.com/
• Zilda, São Paulo, Brasil http://www.flickr.com/photos/zicraft

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Si tu nombre no aparece en la lista, por favor entra en contacto con Noelia o conmigo. Tendrás tiempo para inscribirte hasta el día 10 de junio. Una vez que ya estemos todas listas , que ya casi estamos, el día 12 publicaré el primer objetivo. Como siempre recibirás tu email con el recordatorio de que ese evento se aproxima.

Estoy muy contenta que estemos juntas en este proyecto! Recuerda que el SAL es para interactuar, asi que sentite libre de contar cómo vas con tus preparativos y tus experiencias en este SAL . Este espacio es tu espacio también. Así todas aprenderemos de todas!

Se seu nome não aparecer na lista ou se tiver blog, Fotolog ou Flickr , me ecreve por favor para fazer o update. Fico feliz de estar fazendo este projeto todas nos juntas! Têm até o dia 10 de junio para se inscrever caso no tenha feito até agora. No dia 12 voltarei com novidades fresquinhas. O primeiro objetivo será esse dia: vou colocar as fotos do bloco que estiver desenvolvendo, dando as dicas e sugestões. Á partir do dia 12 vcs terão quince dias para costurar o bloquinho da primeira etapa.

Estou amando muito tudo issto... Vou caprichar ainda mais para os próximos posts assim vcs terão o melhor de mim. Lembre-se de perguntar se tiver dúvidas, e de contar para todas cómo vc vai se sintindo neste projeto. Meu blog é seu blog tb, escreva o que vc quiser contar da sua experiência com o SAL. Cómo é bom interatuar!