El blog de Georgina

Dear Jane: bloque Nº 7 ALLÁ VAMOS!!!!!!

El elegido de hoy es el bloque K-8 Springbrook Park. Dicen que el nombre se debe a que es un parque de la ciudad de Brenda Papadakis, la autora del libro para hacer este quilt Dear Jane.

O bloquinho de hoje será o K-8 chamado Springbrook Park pois é um parque da cidade da Brenda Papadakis.

Yo lo hice usando una vez más la técnica del paper foundation. Hoy ha estado un poco accidentado el asunto. Ayer me di cuenta por casualidad que había ubicado mal el color central que era oscuro y yo lo había hecho color marfil. Así que pese tener todas as fotos ya hechas tuve que volver a rehacer el bloquecito porque no tenía más de la tela del primer bloque, jeje. Por eso es que verás en una foto el bloque con telas distintas.
El bloque es muy fácil y ya todo lo sabés hacer vos solita.

Esta vez usei uma vez mais a tecnica do paper foundation. Ontem percebi que tinha errado na cor do tecido central. Quando quis concertar não tinha mais de esse tecido,pode acreditar???? Logo de ter feito todas as fotos teve que voltar a fazer....rsrsrs. Te conto issto pois tem uma foto onde as cores estão erradas, já te explicarei depois.

O bloquinho é muito simples e todo vc já sabe fazer sozinha.

Preparo todas las piezas del bloque y todo lo necesario, como por ejemplo una buena provisión de chocolates....en mi caso los Galaxy que son los que abundan por aquí en todos los supermercados. Como podrás ver ya he atacado la cajita...;-)



Como sempre, tenho todas as peças prontas para sentarme na maquina. Não esquecer dos chocolatinhos....importantíssimos para costurar feliz.

Calqué las unidades en que se divide el bloque sobre paper vegetal de cocina.



Risquei as unidades do bloquinho em papel vegetal de cozinha .

Cosí todas las unidades. Ésta es la foto donde erré. La tela de la tira central es de color OSCURO. Lo que te muestro aquí es sólo cómo quedan las unidades cosidas antes de unir el bloque.

Costurei todas as unidades. Aqui é onde errei, o tecido la tira central NÃO é marfim não, é de cor escura. Mas só queria com esta foto te mostrar cómo ficam as unidades costuradas.

Este bloque da la sensación de no tener nada para alinear pero no es así. Si no tomamos cuidado, las tiras marrones pueden quedarnos desalineadas y el dibujo pierde su efecto óptico. Qué hacer? Ésto es lo que hice yo: marqué unas referencias en la tira central para hacerlas coincidir con las tiras de las mitades. Mi sugerencia es colocar alfileres primero en esos puntos para asegurarme que quedará bien , y luego ir adicionando más alfileres hacia afuera. En este caso planché las costuras abiertas para que quedase bien distribuido. A mí no me gusta planchar las costuras abiertas pero si no lo hacía a sí, el bloque se quebraba en el medio. Ver la foto.

Aquí quero te contar o que eu fiz para que as tiras ficasem em linha reta e o bloco não ficase torto. Presta atenção na foto embaixo onde a setinha mostra as marcas que fiz no papel. Antes de unir las metades do bloco com a tira central fiz umas marcas para ter certeça que ficará alinhado depois de costurado. Primeiro alfinetei essas marcas para ter certeça que ficará bom, e depois foi alfinetando do meio para fora.

As costuras passei abertas embora não gosto de passar abertas. Mas se não fazia assim o bloquinho ficaba quebrado no meio.

Ya está listo. Muy facilito para que no nos agobie el comienzo de las clases y la vuelta al trabajo.

Nuestra próxima cita para hacer el siguiente bloquecito es el día 18 de septiembre. Te espero!!!!

Nosso próximo encontro será o dia 18 de setembro. Aguardo vc!!!!!