jueves, noviembre 20, 2008

Dear Jane bloque 12: ALLÁ VAMOS!!!!!



Hoy haremos el bloquecito L-9 que se llama Walter's Place.



Hoje faremos o bloquinho L-9 que se chama Walter's Place.



Una vez más lo hice en paper foundation. Es apenas una sugerencia, si te resulta más fácil podés hacerlo con la técnica de piecing tradicional.


Fiz ele em paper piecing, mas é só uma sugestão. Vc pode faze-lo como quiser.






Aquí te muestro una foto de cómo queda el bloque por el frente y por detrás. Ves que la imagen está en espejo? Prestá atención a ésto ya que te facilitará mucho el trabajo evitando confusiones. Lo aclaro porque quienes tengan el software, al imprimir les saldrá la imagen en espejo y ya sabiéndolo, les será todo más simple.


O bloquinho sai da impressora com a imagem em espelho. Quero que olhe muito bem a foto de aqui embaixo: corresponde ao frente e o avesso do bloco. Presta atenção nas costuras pois elas estão em espelho...











Éstos son los triángulos externos. Le hice una costura todo alrededor con una puntada larga para sujetar la tela al papel ya que esta unidad sólo constaba de una pieza. No me lo explicó nadie, así que no sé si será "muy santo", pero me ha dado un resultado estupendo. Siempre tenía dificultades con éste tipo de piezas solitarias y hoy se me ocurrió este apaño. Como verás en la foto la costura la hice entre la línea de costura y la de corte. Cuanto más cerca de la de corte, mejor.


Como algumas das unidades só tinham uma peça, costurei na volta toda com uma pontada larga para que o tecido ficasse presso no papel.









Presentamos sobre la mesa las unidades que tenemos que coser entre sí. Ya hemos preparado y cosido las unidades de forma individual.


Costuramos as unidades de forma individual, e apresentamos elas sobre a mesa para nos orientar na ordem de costura.







Cosemos las unidades de tres piezas a las unidades de dos piezas como indica la foto de abajo.



Costurar as unidades de tres peças junto com as unidades de duas peças.








Como este bloque tiene un cuadrado central resulta más fácil coserlo usando lo que en patchwork llamamos de "costura parcial". Coseremos uno de los laterales del cuadrado a una porción de una de las unidades que acabamos de unir. Coser SÓLO donde marcan las flechas.


Nota: no prestes atención al hilván del cuadrado central, recuerda que es apenas para sujetar la tela al papel de forma momentánea.


Costurar SÓ onde mostram as setinhas em todas as fotos seguintes. Esste bloco leva costura parcial.




Ahora coseremos otro par de unidades ( una de tres piezas y una de dos) a lo que recién hemos cosido. Coseremos ahora sí la totalidad de la línea, de flecha a flecha.













Añadimos un tercer juego de unidades. Coser en el espacio que indico, de flecha a flecha.




Para coser el cuarto par de unidades:
Coser desde donde está el coranzoncito hacia afuera. Primero en una dirección y luego en la otra. De esta forma completaremos todas las costuras del bloque. No cosas sobre los márgenes de costura, simplemente cose desde la interseción.







Así quedará tu bloque. Ahora nos resta coser los triángulos externos, aquellos que preparamos al comienzo del post.


Costurar os triángulos externos que tinhámos preparado no começo do post.





Listo, otro bloquecito más terminado!!!!



Pronto!!!! Acabamos outro bloquinho mais!!!!!











Bueno ya estoy al día con el Dear Jane, gracias por esperarme!!!!.


Nuestra próxima cita será el jueves 27 de noviembre. Te espero!!!!!!



Muito obrigada pelas mensagems carinhosas que deijam no meu blog!.

Nosso próximo encontro será o dia 27 de novembro, aguardo vcs!!!!!



24 comentarios:

trelly dijo...

todavía no he decidido si es fácil o no jajajajaja, mañana haré un poquito, pero tendrá que esperar a mi viaje a Madrid, un bico

Any dijo...

La verdad que al verlo me dije ahh es facil pero al verlo en detalle ¡¡my God ¡¡¡ me las vere negras .. pero con esperanza ..Gracias Georgina por la explicacion es perfecta ... Cualquier duda grito ¡¡¡ besoso y gracias

Sandra dijo...

Rehola Georgina!! No he probado nunca el patchwork pero te aseguro que viendo tus explicaciones, ufff son de una calidad optima.
Me encantaria tenerte de profe.... qué tal una excursioncita a Doha??
Muchas gracias por tu amable comentario sobre el MG 1838. Te lo muestro con el marco "de madera" cuando lo tenga listo.
Besosssss

Maria Josefa dijo...

Uau!!! Que bloco!
Ainda não sei se é fácil ou se me dará trabalho ao fazê-lo. Saberei neste final de semana e então te mandarei todas as fotos.
Gracias pelas explicações.
Um grande abraço,
Maria Josefa

El rincón de Paloma. dijo...

Me gusta !!!! no se como saldra, mañana me pongo a ello pero, después del creativa !!!
La muñequita es un amor, me ha encantado !!!!

Klaudia dijo...

Mil gracias Georgina por todo lo que nos compartes a diario, es un placer siempre visitarte y encontrase con tantas cosas lindas!
Este tutorial esta espectacular!
un fuerte abrazo para ti

Carolina dijo...

Este bloque, como siempre, maravilloso. Yo no estoy haciendo este SAL, pero disfruto muchísimo siguiéndolo y ¡¡Qué bien explicado!!
El alfiletero me encanta

Besos

Adriana Ortiz dijo...

Qué bueno que estás mejor de tu gripe!
Gracias por seguirme en mi blog!!!
Me encantó esa angelita.Y el bloque que hiciste,parece tan fácil.
Saludos desde Canada.
Adriana

Carmela dijo...

Gracias por tus direcciones Georgina. Lento pero seguro estoy haciendo mi Dear Jane. Muchíísimas gracias por tu generosidad.
A ver si venzo mi pereza informática y cualgo los últimos en el grupo flikr que abrió Vivi.
Besos a todas desde Málaga.

Auxi dijo...

Pues parece que la cosa se va complicando, pero lo intentaremos. ¡Estaba deseando hacer otro bloquecito ahora que voy al día!.
Gracias por tu trabajo.

ADELA C. dijo...

Esto parece que se va complicando pero mañana cuando me ponga ya vere la dificultad o la facilidad. Gracias por tus explicaciones. Como siempre maravillosas. Besos. Adela.

Punt Petit dijo...

Precioso este bloque y tan bien explicado como siempre.
Aunque no me dió tiempo de apuntarme a este SAL, estoy haciendo el Dear Jane, muy despacito pero lo intento .
Estoy encantada de visitar du blog cada dia.

María José dijo...

Me encanta ver tu blog, con tantas cosas preciosas que haces, el pacht cada vez me gusta más verlo, tengo ganas de encontrar un centro donde poder aprender pero por más que he buscado no encuentro. Me tendré que conformar con ver las cosas tan bonitas que haceis

Little Green Doll dijo...

Qué bonito te ha quedado este bloque, y tus explicaciones son muy detalladas como siempre! Aunque como novata que soy parece super complicado! A ver si cuando tenga más experiencia me animo a apuntarme al próximo...

Jeannett dijo...

Que lindo bloque Georgina, sin tus explicaciones tan detalladas no podria hacerlo. Muchas gracias.

Marians dijo...

Hola Georgina, gracias por el esfuerzo de presentarnos este bloque despues de tus vacaciones y gripe. Parece facil...... pero a veces tienen sus pequeñas complicaciones. Este fin de semana le metere mano.

Marians

Noelia dijo...

Si es que no te dejamos descansar,,,nada más llegar de vacaciones y ya estamos liadas!!!
Me encanta el bloque, como siempre con tus explicaciones y truquitos nos será mucho más fácil.

Un besito y buen fin de semana :)

rosi dijo...

Hola Georgina... ´Como siempre muy bien explicado el proceso para armar este bloquecito... se ve fácil.
Tu angelita me encantó... que carita tan linda. Me alegro saber que ya estás mejor de tu gripa y con todo y eso no le das tregua a la aguja. Te dejo un cordial abrazo y que tengas un buen fin de semana... rosi

Anabella dijo...

Hola Georgina! me di una gran vuelta por tu blog hoy y viaje un poquito con vos, q hermosas experiencias viviste en Brasil, a veces uno hace amistades profundas cuando se encuentra lejos de los suyos! Si yo estoy en Buenos Aires todavia y me quedo hasta el 20 de diciembre aprox, y despuès me voy a Brasil, Londrina me encuentro con mi marido y pasamos dos meses por su trabajo,..fuè ahi q el anio pasado tome la primer clase de pintura de mi vida, (estaba un poco aburrida!) y me encantò! yo estudie economia pero este era un amor pendiente de cuando era ninia! bueno nada no te aburro màs jaja! si conoces a alguièn en buenos aires esta bien? un beso grande y me encantò visitarte hoy!!!baci baci

PTCRUZ dijo...

Menuda maravilla. He visto en un monton de blogs que están haciendo este Sal, pero no sabía de donde salía. Te apunto en favoritos para tener todas estas explicaciones y el dia de mañana.... quien sabe, a lo mejor te plagio. Saludos

tere dijo...

oido cocina... jejejej gracias¡¡¡

Anna S. dijo...

Uy, ya veo que has apretado el acelerador, ahora vamos a bloque por semana!!! Que stress!! Vamos a ello!

Encarni dijo...

Hola Georgina he estado sin conexión ha internet, mas de un mes, tengo que ponerme al día en tu sal, voy un poco retrasada. saludos Encarni

Veronica dijo...

estuve a punto de un dolor de cabeza con el pegado de las piezas, pero me vine a tu blog y me cabecita se despejó!!!!!
ya sé como unirlo.
me estoy poniendo al día, ya me van quedando dos...
besitos y gracias por todo lo que nos regalas a través de tis palabras.
cariños
vero